Kompetenztraining Respekt: Gemeinsam stark gegen Vorurteile, für aktiv gelebte Vielfalt
Eine Kooperation des Antidiskriminierungsbüros RLP mit der Landeszentrale für Politische Bildung RLP (LpB) und dem Kultur- und Sprachmittler e.V.
Effektiver Schutz vor Diskriminierung ist untrennbar verbunden mit der Befähigung, eigene Rechte wahrzunehmen und sich wehren zu können: gegen Benachteiligung, gegen Diskriminierung und gegen Alltagsrassismus. Dafür ist es besonders wichtig, sich ausdrücken zu können, eine Sprache/eine Stimme zu haben. Dieser Ansatz war der Anfang einer ungewöhnlichen Kooperation, die am vergangenen Wochenende einen ersten erfolgreichen Auftakt erleben durfte.
Das „Kompetenztraining Respekt“, ein erprobtes Empowerment-Format der LpB (https://www.lpb.rlp.de/themen/diskriminierung) wurde speziell für Kultur- und Sprachmittler*innen in Mainz durchgeführt. Der Verein (https://www.kultur-sprache.de/) beschäftigt ausgebildete und von der IHK zertifizierte Sprachmittler*innen. Sie beraten und dolmetschen in verschiedensten sozialen, interkulturellen, medizinischen und anderen Situationen, bei denen es auf eine sensible und kompetente Kommunikation ankommt.
Die Teilnehmenden wurden durch das erstmalig in dieser Form angebotene Training selbst geschult und machten sich mit weiteren Themenfeldern und einem Fachwortschatz vertraut. Dadurch wurden sie auch befähigt, bei künftigen Trainings der LpB, die zum Beispiel zum Empowerment von Geflüchteten angeboten werden, angemessen zu dolmetschen. Sie können zudem als geschulte Dolmetscher*innen zu Beratungsgesprächen in der Antidiskriminierungsarbeit bei Bedarf hinzugezogen werden.
Insgesamt haben 19 Kultur- und Sprachmittler*innen an dem zweitägigen Training hochmotiviert teilgenommen. Sie wurden vom Trainerteam fachkundig durch das herausfordernde Workshop-Thema begleitet, konnten ihre bisherigen Erfahrungen einbringen sowie neue Strategien zum Umgang mit Vorurteilen und Diskriminierung mitnehmen.
Wir freuen uns, dass diese erste Veranstaltung auf so große Resonanz gestoßen und erfolgreich verlaufen ist. Dies soll der Auftakt zu einer weiterführenden und nachhaltigen Kooperation auch in den kommenden Jahren sein.